mowa

1. (Coś) odjęło komuś mowę, (coś) odebrało komuś mowę, głos; ktoś stracił mowę, głos
a) «ktoś utracił zdolność mówienia wskutek choroby, urazu itp.»: Zakochany śpiewał pod jej oknem, a że Jadzia mieszkała na dziesiątym piętrze, po dwóch występach zupełnie stracił głos. M. Piątkowska, L. Talko, Talki.
b) «ktoś zamilkł, zaniemówił, nie może powiedzieć słowa wskutek silnego przeżycia»: Nie padł żaden strzał. Radujew był tak zaskoczony, że odjęło mu mowę. GW 14/03/2000.
2. Mowa ciała «wyrażanie emocji, uczuć, nastroju, zamiarów gestem, miną, pozycją ciała»: Stosunkowo łatwe do zaobserwowania są takie przejawy mowy ciała, jak: mimika twarzy, gesty rąk, wygląd sylwetki, ruchy całego ciała (...). L. Grzesiuk, B. Tryjarska, Jak pomagać.
3. Mowa niewiązana «wypowiedź prozą; proza»: Niektóre z zapisów dowodzą niepośledniego talentu Starzyńskiego również w mowie niewiązanej, co uszło do tej pory uwagi badaczy. B. Gomulicka, Pisarze.
4. Mowa wiązana «wypowiedź wierszem; wiersz»: Nie każdemu dały bogi zdolność wypowiadania swych uczuć w mowie wiązanej, niestety! – więc w prostych słowach wynurzę to, co serce chce wyrazić przez słowa. Przekrój 771/1960.
5. Nie ma, nie może być mowy o czymś «coś jest niemożliwe, nie może być brane pod uwagę»: (...) kocham swoją pracę, nie ma więc mowy o żadnym poświęceniu. TSt 3/2000.
6. pot. Po co ta mowa; do kogo ta mowa «po co tak stawiać sprawę, szkoda słów»: Panowie, do kogo ta mowa? Sami przecież dobrze wiecie, o co tu chodzi. K. T. Toeplitz, Wybór.
7. Żywa mowa «język potoczny»: Język dziennikarski jest u nas bowiem – wiadomo to nie od dziś – właśnie rozwlekły, bezbarwny pod względem wartości ekspresywnych, krańcowo odległy od żywej, potocznej mowy. S. Barańczak, Poezja.
Drętwa mowa zob. drętwy.
Kaleczyć mowę zob. kaleczyć.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • mowa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mowawie; lm D. mów {{/stl 8}}{{stl 7}} dłuższa wypowiedź ustna, zwykle opracowana literacko, dotycząca konkretnej sprawy, wygłaszana wobec jakiegoś audytorium; także zapis takiej wypowiedzi : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Mowa —   city   Coordinates Country India State Chhattisgarh …   Wikipedia

  • Mowa — Mowa, 1) Stadt im ostindischen Fürstenthum Jeypoor, ummauert; 10,000 Ew.; Fort; ziemlich reicher Bazar; 2) Stadt in Guzerat, an der Südostküste der Halbinsel Kattywar; 4–5000 Ew.; unsicherer Hafen, dennoch aber lebhafter Verkehr …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mowa — ż IV, CMs. mowawie 1. blm «zasób wyrazów, wyrażeń i zwrotów łączonych w wypowiedzi według reguł gramatycznych, używany w celu porozumiewania się przez członków jednego narodu, społeczeństwa, przez ludzi pewnego środowiska, regionu,… …   Słownik języka polskiego

  • mowa-trawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} puste słowa, komunały, wyświechtane frazesy, propagandowe stwierdzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mowa–trawa! Znowu gadające głowy w telewizji! Wszystko to mowa trawa, a za grosz konkretów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mowa wiązana — {{/stl 13}}{{stl 7}} poezja, wiersz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napisać dedykację mową wiązaną. Przemawiać mową wiązaną. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • MOWA Band of Choctaw Indians — The MOWA Band of Choctaw Indians are a state recognized Indian tribe in southern Alabama. The MOWA Choctaw Reservation is located on 300 acres (1.2 km²) in between the small southwestern Alabama communities of McIntosh, Mt. Vernon and Citronelle …   Wikipedia

  • mowa-trawa — 1) Rozmowa o rzeczach trywialnych, nieistotnych, lub bezsensownych. Eng. Trivial or platitudinous talk; nonsense</li> 2) Wykrzyknienie wyrażające niedowierzanie lub wątpliwość Eng. An exclamation of incredulity or disbelief</li> …   Słownik Polskiego slangu

  • drętwa mowa [gadka] — {{/stl 13}}{{stl 7}} wypowiedź oficjalna, napuszona, ozdobna, ale niezrozumiała, zawierająca wiele komunałów, sloganów, frazesów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Leje się drętwa mowa z trybuny. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Starsza Mowa — (Polish for Older Speech ) is a language created by Andrzej Sapkowski for short stories and the saga of the Hexer. It is based on English, French, Welsh, Irish, Latin and other languages. One of the most important dialects is the one from the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.